Oeuvres de François Rabelais contenant la vie de Gargantua et celle de Pantagruel, augmentées de plusieurs fragments et de deux chapitres du Ve livre restitués d'après un manuscrit de la Bibliothèque impériale, précédées d'une notice historique sur la vie et les ouvrages de Rabelais. Augmentés de nouveaux documents par P.-L. Jacob, bibliophile. Nouvelle édition, revue sur les meilleurs textes et particulièrement sur les travaux de J. Le Duchat et de S. de L'Aulnaye. Eclaircie quant à l'orthographe et à la ponctuation, et accompagnée de notes succinctes et d'un glossaire par Louis Barré, ancien professeur de philosophie. Illustrations par Gustave Doré.
Paris, J. Bry aîné, libraire-éditeur, 27, rue Guénégaud, 27. 1854.
Completamente illustrata da Doré, decorata, oltre al frontespizio, da 14 tavole fuori testo, incise su legno, con legenda. La tavola di p. 89 ha due disegni, con legenda separata.
La maggior parte delle bibliografie parla di 15 tavole: «Cette édition, scrive Brivois, est ornée d'une centaine de gravures sur bois dont 15g rands sujets tires à part (non compris le frontispice) dont le classement se trouve au verso du dernier feuillet »; l'errore è dovuto proprio alla tavola con due immagini e due legende, che sono state considerate come due tavole separate dall amaggior parte degli autori. (In realtà andrebbe considerato il fatto che i fuori testo hanno tutti nome dell'editore e dello stampatore in fondo alla pagina)
L'opera contiene, inoltre, 89 vignette incise su legno nel testo. Il disegno al piatto anteriore, tirato in rosso, è riprodotto a p. 188, quello al piatto posteriore, in verde, è riprodotto a p. 153. Incisore: Solain.
Comparve in sette serie (1fr. e dieci ciascuna, l'ultima 1 fr. e 50), ciascuna con copertina di colore diverso ornata da differenti vignette. Si conosce almeno un esemplare su carta Cina con invio autografo di Doré, passato in asta nel 1925
In questo lavoro Doré ha ricostruito l'intero Medioevo adattandolo alla sua fantasia e creatività. Purtroppo la carta scelta per l'edizione si è rivelata di cattiva qualità. Molti dettagli dei vigorosi diegni di Doré sono andati perduti nella stampa.
.JPG)
Paris, Librairie des Publications Illustrées, , rue du Ponl-de-Lodi, 1857. mpr. Lacour et G"
1 vol. in-8° grande, copertina illustrata.
Identica all'edizione Bry, 1854.
Frontespizio e controfrontespizio sono stati reincisi da Gaittet. Tutto il resto sembra identico alla precedene tiratura.
.JPG)
Paris, J. Bry aîné, libraire-éditeur, 17, rue Guénégaud, 17, 1858.
lmpr. Bryaîné
2 volumi in-8°, copertina blu stampata.
Tomo 1 : conbtrofrontespizio con monogramma di J. Bry ; 1 f. per frontespizio (ritratto di de Babelais, inciso su legno, firmato Montjoye);xviii pp. per «l'Esquisse sur Babclais »; 226 pp., et 1 f. n. per la "table".
22 vignette su legno nel testo.
Tomo 2: controfrontespizio , 288 pp., el XL pp. per il glossario.
22 vignette su legno nel testo
Le 44 incisiono provengono yuyye dalla edizione del 1854, 28 sono con la stessa legenda, 12 sonbo senza dicitura, una con dicitura diversa.
— Oeuvres de Rabelais... [stesso titolo dell'edizione precedente Bry, 1858]. Paris, Lécrivain et Toubon, libraires, 10, ue Gil-le-Coeitr, 10, 1859.
Impr. Bry aîné
2 vol. in-8°.
Identico al precedente.
— Oeuvres de Rabelais... [stesso titolo dell'edizione Bry, 1858]. Paris, Lécrivain et Toubon, 5, rue du Ponl-de-Lodi, 5, 861.
Impr. Bryaîné
2 vol. in-8°, copertina blu impressa.
Come i precedenti
Typ. Gaittet
2 vol. in-8°, copertina gialla impressa.
Presenta alcune differenze con l'edizione del 1858, con qualche vignetta sopressa e qualche vignetta ripetuta due volte.
Impr. J. Glaye; 2 vol.in-folio, copertina bianca o cartoiata.
Parzialmente in prima tiratura
T. I : occhietto, titolo impresso in rosso e nero, advertissement, Vie de Babelais, biografie, XLIXpp. ; 476 pp. compresa la tavola delle matewrie e quella delle incisioni fuori testo.
Ritratto di Rabelais fuori testo hors texte et 29 tavv. f.t. incise su legno.
T. II : occhietto, titolo impresso in rosso-nero, e 496 pp. comprese tavole delle materie e delle incisioni fuori testo.
31tavoloe f.t. su legno
L'edizione comprende pure numerosi disegni nel testo pure incisi su legno, così come testatine e culs-de-lampe : 407 nel primo tomo e 251 nel secondo. 6 illustrazioni dell'edizione Bry del 1854 non sono qui riprodotte, quelle di p. 17, 33, 41, 82, 133, 310.
98 incisioni sono perciò cavate dall'edizione 1854. Inoltre, 7 vignette sono riprese dai Contes Drolatiques di Balzac, quelle di pag. 150, 165, 213, 255, 392, 419, 451.
Venduto a 200 fr. su carta velina di Marais, 200 copie sono però state tirate in carta di Olanda, vendute a 300 fr. 25 su carta Cina (500 fr.), una su pergamena, 25 su velina colorata. Le tirature di lusso sono in formato leggermente più grande. E tutte le tavole f.t. sono stampate su carta Cina protetta da un foglio di seta che riporta la legenda.
E' una di quelle occasioni nelle quali Doré ricorse all'In-Folio per riproporre le sue creazioni fantastiche. Per quanto difficile da maneggiare, e non gradito ai bibliofili, l'infolio ha tuttavia molto pregi e molte qualità, soprattutto per la possibilità di offrire tuta la serie di magnifici disegni, sostenuta da una tipografia di alto livello.
Typ. A.Quantin
2 vol. in-4° gr., copertina gialla illustrata.
T. I : occhietto, frontespizio rosso-nero ; avertissement e Vie de Rabelais, per
XLVIII pp. complessive, l'ultima non numerata; 584 pp. per il testo, compresa la tavola delle materie.
Contiene 29 tavole, compreso il ritratto di Rabelais, in antiporta. L'incisione che manca è quella che si trova a p. 48 nell'edizione del 1873.
T. II : occhietto, frontespizio rosso-nero; 632 pp. , comprese le tavole delle materie e delle incisioni.
Contiene 31 tavole fuori testo.
In aggiunta, contiene 614 testatine, culs-de-lampe e vignette nel testo, al posto delle 658 della prima tiratura. Tutte le illustrazioni derivano dall'edizione del 1873.
— Oeuvres de Rabelais. Texte collationné sur les éditions originales, avec une vie de l'auteur, des notes et un glossaire par Louis Moland. Illustrations de Gustave Doré. Paris, Librairie Garnier frères, 6, rue des Saints-Pères, 6
2 vol. in-8°gr., copertina crema, con un avignetta al piatto inferiore.
T. I : XLVIpp., 1 f. n.n., 434 pp., 1 f. n.n. per la tavola delle incisioni f.t.
12 incisioni fuori testo e 163 vignette.
T. II : 527pp. e 1 f. n. n. per la tavola delle incisioni f.t..
10 incisioni fuori testo e 125 vignette n.t.
24 vignettes sono in realtà ripetute. Le illustrazioni sono tutte cavate dall'edizione del 1873, tranne dieci che sono ripresi dai Contes drolatiques e dalle Favole di La Fontaine. Di questa edizione furono stampati anche 500 esemplari su velina di lusso. di Marais, numerati. Le tavole fuori testo furono ridotte con procedimenti fotografici.
— The Works of Rabelais faitbfully translated from the french, with varioruni notes, and numerous illustrations by Gustave Doré. London : John Camden Hotlen, 74 et 75, Piccadilly, s. d.
Impr. de Savill, Edwardsand G»;
1 vol. in-8° piccolo, cartonato, percallina editoriale; 640pp. Contiene 50 tavole f.t., compreso il frontespizio, incise in legno. Una sola illustrazione nel testo. La curiosità di questa edizione è che tutte le tavole sono fuori testo, anche quelle che nelle edizioni precedenti si trovavano nel testo. Non contengono alcuna indicazione sull'incisore che le eseguì.
— The Works of Rabelais faitbfully translated from the French with variorum notes, and numerous illustrations by Gustave Doré. London : Chalto and Windus, Piccadilly, s. d.
lmpr. de Savill, Edwards and C°
1 vol. in-8°, percallina editoriale. Identica all'edizione precedente.
ARIOSTE. Roland furieux, poème héroïque, traduit par A.-J. du Pays et illustré par Gustave Doré.
Paris. Librairie Hachette et Cie, 79, Boulevard Saint-Germain. 1879.
Corboil, typ. do Crété.
1 vol. in-folio. Prima tiratura.
Occhietto, fronterspizio con titolo rosso e nero ornato da una vignetta, VIII pp. per la prrefazione di Du Pays, e 638 pp., comprese le tavole delle materie e delle incisioni.
L'opera contiene 618 disegni di Doré, incisi su legno o riprodotti col procedimento Gillot: 1 frontespizio, 81 grandi tavole fuori testo e 536 illustrazioni nel testo.
Incisori. : Barbant, AdolfCloss, A. Doms,Gusman, Hildibrand, Jonnard, Laplante,
Méaulle, P'isan, Sargent.
Furono tirati inizialmente 15 esemplari numerati su carta giapponese, distribuiti in sempllice cartonatura editoriale senza copertine; 40 esemplari su carta China, e 50 esemplari su carta Whatman. Gli esemplari di lusso sono sensibilmente più grandi delle copie ordinarie.
Per l'Orlando Furioso Doré non usò alcune delel tecniche era solito impiegare. Ad esempio non disegnòl direttamente su legno, e i suoi disegni a penna furono riprodotti con la tecnica Gillot, che permette di conservare i disegnbi originali. L'amatore distingue facilmente i disegni così ripdodotti da quelli realizzati in xilografia.
Edizioni Straniere :
Breslau, 2 vol. in-folio.
Berlino, Schottlander, in-folio.
Milano, Trêves, in-folio.
Barcelone, Font e Torrens, in-folio.
Nell'interpretare con la matita un'opera così difficile da interpretare, Doré dimostrò le doti della sua fertile immaginazione fertile... Può darsi però che il difetto di questo lavoro risieda proprio nell'aver abusato del suo ruolo di disegnatore... tanto che si rischia, ad un certo punto, di provare noia là dove ci si aspetterebbe emozione...
— Orlando furioso. Poema heroico traducido por Don Francisco . Orellana e illustrado por Gustavo Doré. Primera edicion española. Barcelona, Font y Torrens, editores, Calle de Mallorca, ùm. 352. 1883-1885.
Imp. La Ilustracion: 2 vol.in-folio, cart. ill. editoriale
Vol. I : 3 ff. n. n. per occhietto e frontespizio,; prefazione di viii pp. e 413pp.
Vol. II. : Occhietto, titolo datato 1885 : (Continuacion). l'impaginazione prosegue quella del primo volume fino alla fine (p. 830).
Le illustrazioni sono quelle dell'edizione francese del 1879.
— Lodovico Ariosto. Orlando Furioso, corredato da note storiche e filologiche e illustrato da 517 disegni di Gustavo Doré. Nuova edizione popolare. Milano, Fratelli Trêves, editori, 1894.
1 vol in-8° grande, copertina crema illustratal.
Pp XI. ;l 945; i carta n.n. per la tavola delle materie.
Edizione popoplare italiana che raccoglie 517 riproduzioni nel testo o a piena pagina, senza testo al verso ma comprese nell'impaginazione. Sono riprese dall'edizione francese, ma spesso sono ridotte di dimensione e la tiratura è difettosa. Non riporta le tavole fuori testo dell'edizione francese.
BIBLE (La Sainte) selon la Vulgate. —Traduction nouvelle, avec les dessins de Gustave Doré.
Tours, Alfred Maine et fils, MDCCCLXVl (1866).
Impr. Mame. à.Tours;
2 vol.in-folio, testo su due colonne, con numerazione delle colonne
Prima tiratura.
T. I : Controfrontespizio, frontespizio, avertissement des éditeurs; 457 pp. - l' ultima segnata 912 -, compresa la tavola delle magterie e quella delle incisioni.
T.II: Controfrontespizio, frontespizio, 478 pp., l'ultima segnata 949, comprese tavola delle materie e delle incisioni, più un acarta n.n. per i nomi degli illustratori che hanno cooperato. L'opera comprende 228 incisioni su legno fuori testo, 118 nel primo tomo, le restanti nel secondo.
Nello stesso anno compariva una seconda edizione:
— La Sainte Bible, traduction nouvelle selon la Vulgate, par M. J.-J. Bourassé et G. Janvier, chanoines de l'Eglise étropolitaine de Tours, approuvée par Monseigneur l'Archevêque e Tours. Dessins de Gustave Doré. Ornementation du texte par H. Giacomelli.
Tours, Alfred Maine et fils. DCCCLXVI.
Impr.Mame, à Tours
2 vol.in-folio, testo su due colonne, con numerazione delle colonne
Questa edizione, a torto ritenuta da Carteret come la prima, contiene 230 incisioni su legno, fuori testo, 119 nel primo volume, le restanti nel secondo. Ci sono importanti differenze; 13 incisioni della prima edizione sono state soppresse, ma compaiono 15 nuove tavole. Inoltre 22 tavole sono state rifatte e 11 ritoccate.
Per questa opera Doré aveva eseguito in tutto 312 disegni, 306 dei quali incisi, e 205 utilizzati.
Gli incisori delle tavole furono: Pisan, Trichon, Monvoisin, Gusman, Pannemaker, Doras, Bertrand, Maurand, Laplanle, Ligny, Quartley, Piaud, Guillaume, Dumont, Thomas, Etlling, Hotelin, Verdeil, Linton, Ilurel, Gonnard, Goebel, Hildibrand, Gauehard, Joliet, Huyot, Barbant, Brunier, Charles, Rodolphe, Fournier, Demarle, Jonnard, Chapon, ltegnier.
Della prima edizione furono stampati anche un esemplare su velina, e 24 esemplari su carta pergiata.
Edizioni straniere:
Londres, Cassell, Petter and Galpin, 1867; 2 vol. in-folio.
Stuttgart, Hallberger. Traduzione tedesca; 2 vol. in-folio. (Voir : Die
Heilige Schrift).
Stuttgart, Hallberger. Ed. in ebraico ; 2 vol. in-folio.
Milano, Trêves frères ; 2 vol. in-folio.
Stockholm, Gernandt; 2 vol. in-folio.
Saint-Pétersbourg, Wolff; 2 -vol.in-folio.
Varsovie,Glùcksberg ; 2 vol. in-folio.
Prague, Otto ; 2 vol. in-folio.
Arnhem (Shage) D.-A. Thieme, 1870; 1 vol. in-folio.
— Id. — — id. — 1873-1876; 2 vol. gr. in-4°; édit. populaire.
Amsterdam, Gebr. Kosler, 1870; 1 vol. in-folio.
La Haye, Joh. Ykema, 1874-1877; 2 vol. in-8°.
Dordrecht, C. MorksJr. 1874-1882.
Maestricht, Henri Bogaerts, 1875-1878;1 vol. gr. in-4°.
Barcellona, Montaner et Simon, 1871; in-folio.
Chicago,Thomsonand Thomas ; 1 vol. in-8°.
Si tratta della più famosa opera di Doré presso il grosso pubblico, sia francese che straniero. In generalr, le tavole del Vecchio Testamento raggiungono liveli più alti ripetto alle illustrazioni del Nuovo Testamento, dove la figura di Cristo segnala una certa freddezza nell'ispirazione, mentre nelle immagini del Vecchio Testamento l'artista va valere le sue capacità come paesaggista.
— La Sacra Bibbia. Vecchio e Nuovo Testamento. Traduzione econdo la Vulgata di Monsignore Antonio Martini, arcivescovo i Firenze. Disegni di Gustave Doré e fregi di Enrico Giacomelli.
Milano, Fratelli Trêves, editori. MDCCCLXX (1870).
Typ. Trêves; 2 vol. in-folio, cartonatura editoriale.
Testo italiano su due colnne, numerazione per colonne.
Prima tiratura italiana dei disegni di Doré
Le illustrazioni sono le stesse della seconda edizione francese (1866)
MICHAUD (JOSEPH)
— Histoire des Croisades, par Michaud, de 'Académie française, illustrée de 100 grandes compositions ar Gustave Doré, gravées par Bellenger, Doms, Gusman,
Jonnard, Pannemaker, Pisan, Quesnel.
Paris, Furne, Jouvet t Cie, éditeurs, 45, rue Saint-André-des-Arts, 45, 1877.
Typ. de Crété à Corbeil
2vol. in-folio, copertine impresser.
Prima tiratura.
T. 1: occhietto, giustificazione della tiratura; titolo roso e nero con il ritratto dell'autore di Rousseau, inciso da E Thomas, 424 pp. con le tavole delle matierie e delle illustrazioni.
50 yhavole fuori testo, tutte con legenda.
T. II : occhietto, indirizzo del tipografo, titolo rosso e nero con ritrattp di doré inciso da Thomas, 376 pp. con le tavole delle materie e delle incisioni; 50 yavole fuori testo tutte con legenda
Oltre alle copie ortdinarie su carta velina furono tirati 112 esemplari numerati su carta di pregio (Hollande), con incisioni su carta China e 25 esemplari su carta China numerati, oltre a un esemplare su pergamena.
L'Illustration del 17 febbario 1883 annunciava una nuopva edizione dell'opera, che però non risulta nelle bibliografie.
Edizioni straniere:
Milano, Sonzogno, 1877; 2 vol. in-fol.
Bois-le-Duc, H. Bogaerts, 1878; 2 vol. in-fol.
Philadelphie, Gebbieet Barrie, 1878; 2 vol. in-fol.
Leipzig,J. G. Bach, 1882;2 vol. in-fol.
Barcelone, Montaneret Simon, 1884;2 vol. in-fol.
— L'Espagne, par le baron Ch. Davillier, illustrée de 309 gravures dessinées sur bois par Gustave Doré.
Paris, Librairie Hachette et Cic, 79, boulevard Saint-Germain, 79. 1874.
Typ. de Crétéfils,à Corbeil
1 vol.gr. in-4°, copertina blu-grigia con impressioni in rosso e nero.
Occhietto, titolo rosso e nero, 799 pp., con tavole delle materie e delle illustrazioni.
Comprende 410 incisioni, e non 309, come indicato invece dal titolo e dalla tavola. 306 sono composizioni di Doré, 132 delle quali a piena pagina senza testo al verso,. La vignetta a pagina 190 è quella omessa nella numerazione. Rappresenta una porta della Halambra ed è firmata E.T disegn. Altri tre disegni, a pp. 449, 739 e 749, non sono di Doré ma di Catenacci.
La prima tiratura di queste tavole si trova ne Le Tour du Monde. Sono nuovi, quelli che rappresentano la Rocca di Gibilterra (p. 275), e i mendicanti madrileni a p. 490.
Per contro, 21 incisioni del Tour du Monde non compaiono più nell'edizione del 1874.
Non solo, ma 19 disegni che nel Tour erano a piena pagina, qui sono ridotti.
Qualche esemplare fu tirato in carta China.
Edizioni straniere:
Londra, Sampson Lovvand C°; gr. in-4".
New-York, Scribner, Wali'ordand Arinstrong ; gr. in-4°.
Brunswick, Viewegel fils; gr. in-4°.
Milano, Trêves frères ; gr. in-4°.
Barcellona, Montaner el Simon; gr. in-4°.
Sain-Pietroburgo, Illyne ; gr. in-4°.
Haarlem, Kruseman ; gr. in-4°.
Copenhaghen, Philipson ; gr. in-4°.
— L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche, par Miguel de Cervantes Saavedra. Traduction de Louis Viardot, avec les dessins de Gustave Doré, gravés
par H. Pisan.
Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, Boulevard Saint-Germain, n" 77. MDCCCLXIII (1863).
Impr. de Ch. Lahure
2 vol. in-folio, cartonatura editorialer.
Prima tiratura.
Tomo I : occhietto, titolo rosso e nero, xiii pp. per la "notice de Louis Viardot", 459 pp., più 2 pp. pour la tavola delle grandi incisioni e una carta bianca. La tavola al frontespizio è protetta da un foglio di seta, seguono 51 tavole fuori testo su carta velina forte, tutte con legenda. Vi sono poi 107 vignette nel testo.
Tomo II : occhietto (indirizzo dello stampatore al verso), frontespizio rosso e nero, 515 pp., più due pagine per la tavola delle grandi composizioni e una carta bianca. La tavola al frontespizio è protetta da un foglio di seta, seguono 57 incisioni fuori testo su velina forte, tutte con legenda. Nel testo si trovano 150 vignette.
Esiste qualche esemplare su carta China.
Edizioni straniere:
Londra, Cassell, Petter and Galpin, s. il. (1806); in-folio.
Harlem, A. C. Kruseinan, I870; in-folio.
Berlino, Ghicksberg; 2 vol. in-folio.
Milano, Menozzi et Cie; 2 vol. in-folio.
Barcellona, M.de Rialp; 2 vol. in-folio.
Porto, Société Littéraire; 2 vol. in-folio.
Pesth, Deutsch; in-folio.
Varsavia, Lowenthal ; in-folio.
New-York, Carlton; 1874; in-8°.
A titolo di curiosità, si ricorda un edizione di Barcellona illustrata da 350 acquarelli dalle illustrazioni di Doré, riprodotti per cromotipografia. La coloritura è però difettosa.
— L'Ingénieux hidalgo Don Quichotte de la Manche. Traduction e Louis Viardot avec 370 compositions de Gustave Doré,gravées sur bois par H. Pisan. Paris, Librairie de L. Hachette t C10,Boulevard Saint-Germain, n" 77. MDCCCLXIX (1869).
Impr. de Ch.Lahure
2 vol. gr. in-4, copertina impressa.
Stesse illustrazioni dell'edizione originale, ma le grandi tavole sono comprese nel testo. Il titolo riposrta 370 composizion i, invece delle 377 presenti.
— Bibliothèque des Ecoles et des Familles. Don Quichotte de la anche. Edition abrégée d'après la traduction do Florian.
Paris, Librairie Hachette et C", 79, Boulevard Saint-Germain, 1882.
Impr. Martinet
1 vol. in-8°,
Contiene 168 disegni di Doré dall'edizione del 1863, in forma ridotta. Edizione per la gioventù più volte ristampata.
— L'Enfer de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré. Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino, accompagnée du texte italien.
Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, rue Pierre-Sarrazin, 14, MDGGGLXl (1861).
Impr. Ch. Laliure;
1 vol. in-folio, legatura editoriale in percalina rossa.
Prima tiratura.
Occhietto, frontespizio rosso-nero, avertissement, per complessive iv pp., 194pp. comperse tavola delle incisioni e tavola generale. Il testo italiano è nella parte inferiore delle pagine, su due colonne.
Ritrato di Dante al frontespizio, e 75 incisioni su legno fuori testo, su fondo china colorato, tutte le tavole sono protette da carta di seta fione, con la legenda impressa in francese e italiano. Secondo Vicaire, ne esistono 3 o 4 copie su carta China, mai messe in commercio, e senza copertina. La Hachette ha pubblicato anche una edizione in-folio col solo testo italiano:
— L'inferno di Dante Alighieri Parigi, libreria di L. Hachette et C'°. 1861.
Edizioni straniere:
Londra, Cassell, Petter and Galpin, 1865; in-folio.
Berlino, Moeser; in-folio.
Milano, Sonzogno; in-folio.
Barcellona, Montaner et Simon ; in-folio.
San-Pietroburgo, Wolff; in-folio.
Stockholm, Gernandl; in-folio.
Haarlem, A. C. Kruseman, 1867-1873; 3 vol. in-folio.
Una delle più grandi opere di Doré, concepita, studiata e maturata in un lungo periodo di tempo prima della pubblicazione. L'artista non esitò a impegnarte anche molte risorse economiche per realizzare l'impresa. "Ne venderete forse 400 copie", gli diceva Hachette. Lui ne tirò tremila. Dopo pochi giorni era esaurita.
— L'Enfer de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré. raduction française de Pier-Angelo Fiorentino. Paris,
Librairie Hachette et C'% 79, boulevard Saint-Germain, 79. DCCCLXXXXI (1891).
Impr.Crété.à Corbeil
1 vol. gr. in-4°.
Occhietto, frontespizio,e, titre, avertissement, complessive 8 pp.; 184 pp., comprese tavola delle incisioni e delle materie. Testo solo in francese. Stesse illustrazioni dell'edizione del 1861. Non c'è il foglio di protezione delle illustrazioni. La lgenda è imperssa in fracese sotto ogni incisione, e le tavole sono numerate.
-La Divine Comédie. — L'Enfer, illustré d'après les compositions de Gustave Doré. Paris, Librairie Hachette, s. d. (1922).
Impr. Crété, à Corbeil; 1 vol. in-4, legatura editoriale, lettere in oro.
Edizione con 34 tavole scelte tra le più belle, ridotte e riprodotte in fotoincisione. Tiratura di 500 copie numerate.
— Le Purgatoire [et Le Paradis] de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave Doré. Traduction française de Pier-ngelo Fiorentino, accompagnée du texte italien.
Paris, Librairie de L. Hachette et Cie, boulevard Saint-Germain, N° 77, MDCCCLXVIII (1868).
Impr. Ch. Lahure
1 vol. in-folio, legatura editoriale.
Prima tiratura.
Occhietto, frontespizio rosso-neror, 407 pp., e 1 p. n. n. (nome e indirizzo dello stampatore).
A p. 201 inizia il Paradiso, preceduto da un occhietto e frontespizio speciale rosso-nero, per due carte, comprese nella numerazione. Stessa disposizione del testo italiano dell'Inferno. Contiene 60 tavole su legno fuori testo, 42 per il Purgatorio, su carta China tinteggiata. Ogni tavola è protetta da carta fine con legenda in itlaiano e francese. Ne esistono copie in marocchino editoriale e dorature.
Editions straniere :
Nexv-York,Appleton and C°, s. d. ; in-folio.
Berlino, Moeser; in-folio.
Milano, Sonzogno; in-folio.
Barcellona, Montancret Simon; in-folio.
Stockholm, Gernandt ; in-folio.
Haarlem, Kruseman, 1867-1873;in-folio.
Doré fu uno dei pochi artisti che volle cimentarsi col Paradiso dantesco, difficilissimo da rappresentare. Il risultato è forse discutibile, anche a causa della scarsa conoscenza dell'iconografia cristiana diDoré, ma la sua fantasia è sempre sfavillangte.
— Le Purgatoire de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave oré. Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino; accompagnée du texte italien.
Paris, L. Hachette et Cie. MDCCCLXVIII (1868).
Impr. générale de Ch.Lahure
1 vol. in-folio.
1 f. n. ch. (giustificazione della tiratura) ; occhietto, titolo rosso-nero, 204 pp., compresi gli indici. Le stesse 42 tavole dell'edizione precedente alla stessa data, e stesso testo. Tiratura su carta speciale, velina forte, in 100 esmeplari numerati.
— Le Paradis de Dante Alighieri, avec les dessins de Gustave oré. Traduction française de Pier-Angelo Fiorentino, accompagnée du texte italien.
Paris, L. Hachette et C". MDCCCLXVIII (1868).
Impr. di Ch.Lahure
1 vol. in-folio.
1 f. n. n. (giustificazione della tiratura), occhietto, titolo rosso-nero, 202 pp., indici compresi.
Stesse incisioni, 18, dell'edizione con Purgatorio e Paradiso riuniti, stessa data. Tirato su 100 esemplari numerati in velina forte.
— Dante. — Il Purgaforio [e il Paradisoj di Dante Alighieri, olle figure di G. Dore. Parigi, Libreria di Hachette el Cie, Boulevard Saint-Germain, 77. MDCCCLXVIII (1868).
Stamperia générale de C. Lahure
1 vol. in-folio. Occhietto, frontespizio, 389pp., compresi gli indici. Testo in italiano. Il Paradiso comincia a p. 193 con due ff.n.n. per occhietto e secondo frontespizio. Le illustrazioni sono le solite
Magenta, Paris, 1879.
Impr. Bernard
1 vol. gr. in-4°; copertina editoriale impressa.
Edizione originale.
Occhietto, titolo rosso-nero, testo, per complessive 98 pp.;1 f. n.n. (disegno dall?orlando Furioso), 2 ff. n. n. per gli indici.
L'opera contiene: ragecontenant : 28 disegni di Doré, 14 dei quali a piena pagina senza testo al verso, tutti inediti ; 29 ill. ricavate dal Don Quichotte, dalle Favole di La Fontaine, dall'Ariosto,etc. ; infine 23 fotografie applicate.
Il ritratto fotografico di Doré viene da un cliché di Nadar. Su lacuni semplari riporta la firma autografa.
René Delorme, conosciouto ancher con lo pseudonimo di Sainl-Juirs, fu ammiratore sincero di Doré, e lo difese sempe dalle critiche e dalle gelosie. In questolibro definisce Doré come l'artista di maggior forza della Francia contemporanea. Notevole l'apparato iconografico.
Atala, avec les dessins de Gustave Doré.
Paris, Hachette et Cie., Boulevard Saint-Germain, n" 77. MDCCCLXIII (1863).
Impr.de Ch. Lahure et Cie
1 vol. in-folio, legatura editoriale.
Prima tiratura.
Occhietto, titolo rosso-nero, xi pp. (préfaces), 77pp., più plus f f. n.n. per l'indice delle grandi tavole e per quello delle materie.
Opera con 30 tavole fuori testo incise su legno, su fondo tinto, e 14 vignette nel testo. Tutte le tavole sono proette da carta di seta con legenda impressa. Venduto sia in brossura che in legatura rigida.
Edizioni straniere
Londra, Cassell, Potter and Galpin, s. d. (1867); in-folio.
Milano, Brigola.et C" ; in-folio.
Barcellona, Aleu ; in-folio.
Porto, Podesta; in-folio.
Stockholm, Gernandt; in-folio.
— Les Contes de Perrault. Dessins par Gustave Doré. Préface do P.-J. Stahl.
J. Helzel, éditeur, 18, rue Jacob ; librairie Firmin Didot frères et fils, 56, rue Jacob,
1862.
Impr. J. Glaye
1 vol. in-folio.
Prima tiratura.
Oc chietto; al verso: nome degli incisori, editore, stampatore etc.; frontespizio rosso-nero, con vignetta di Doré; prefazione, per un isnieme di XXIV pp.; 59 pp.; i carta non numerata per l'indirce dei racconti e delle tavole di Doré, una carta bianca. Frontespizio e 40 tavole fuori testo incise su legno da Pannemaker,
Pisan, Pierdon, Brevière, Maurand, Boëtzel, Hébert, E. Deschamps, Dumont,
Delduc et Fagnon.
Le tavole, senza legenda, sono tirate su fondo China tinteggiato e protette da velina. In testa all'indice è specificato che la protezione delle tavole potrà essere tolta quando l'incshiostro delle stesse sarà asciutto. "Le grandi edizioni del passato non hanno mai utilizzato questo foglio bianco e sottile che non può che disturbare l'effetto d'insieme del libro"
Gli esemplari ordinari sono su carta speciale di Marais, sono state turate alcune copie su carta vergata di Olanda, con le tavole tirate su carta China applicata. Fu distribuito sia a fascicoli sciolti che cartonato.
Il talento di paesaggista di Doré qui sembra accrescersi ed esaltarsi, per venire inconrto alle esigenze di un testo per ragazzi. Inoltre, per una volta, riesce a mantenere la misura necessaria, senza eccessi.
— Les Contes de Perrault. Dessins de Gustave Doré. Préface par P.-J. Stahl.
Paris, J. Helzel, libraire-édileur, 18, rue Jacob, 18, 1864.
Impr. J. Claye
In-folio.
Stessa collazione dell'edizione percedente. Seconda tiratura.
— Les Contes de Perrault. Dessins par Gustave Doré. Préface par P.-J. Stahl.
Paris, J. Helzel, libraire-édileur, 18, rue Jacob, 18, 1867.
Impr. J. Claye
In folio piccolo; cartonatura editoriale.
Occhietto, al verso, nomi degli incisori, stampatore, editore, etc; frontespizio ross-nero, con vignetta, prefazione, una carta con secondo occhietto, per complessive XXV pp.; 68 pp. Stesso frontespizio e 40 tavole dell'edizione 1862, ma tirate su carta bianca. Fu distribuita sia completa sia in 40 fascicoli (a partire dal 1868).
Edizioni straniere:
— Copenaghen, Forlagsburcanel... 1873: in-fol
— Paris, Ledoux,1863; in-fol. (trad. in spagnolo di Fred. de La Vega).
— Stuttgart, Hallbergcr. 1864; in-fol.
— Londra, Beeton, 1865; in-fol.
— San Pietroburgo, Wolf, 1865; in-fol.
— Londres, Cassell, Petter and Galpin, 1867;in-fol.
— Stockholm, Giron, 1873; in-fol.
— Amsterdam, Gebroeders van Ks, 1876; gr. in-4'.
— Milano, Alfredo Brigola, 1879: in-fol.
— Barcellona, Espasa, 1881: in-fol.